MySQL Workbench その2

サーバでリモート接続用のMySQLアカウントとFWの設定が終わり、無事PCからMySQL Workbenchを使ってこのサーバのMySQLに接続出来るようになりました。
それにしても2ヵ月弱サーバの操作をしていなかっただけで、だいぶ操作を忘れてました。 ちょっとショック。
ついでにMySQL Workbenchを日本語化しました。下記のリンクを参考にさせていただきました。
http://d.hatena.ne.jp/sakaik/20090728/mywb5116

日本語化されるのはメニューだけらしいですがありがたいです。

※2012/06/23 追記
何も考えずに適用していましたが、「MySQL Workbench 5.2.40」に適用するとData Modeling起動でアプリケーションが停止してしまいます。そもそもバージョンが合っていなかったです・・・